And fix a bug in the implementation of the updated redaction format (MSC2174) where the top-level redacts field was not properly added for backwards-compatibility.
