Remove Ubuntu Cosmic and Disco from the list of distributions which we provide `.deb`s for, due to end-of-life.