Fix errors when attempting to backfill rooms over federation.