Improve opentracing support for requests which use a `ResponseCache`.