Fix up `synapse.handlers.federation` to pass mypy.