Allow `/requestToken` endpoints to hide the existence (or lack thereof) of 3PID associations on the homeserver.