Run twisted trunk CI job in the locked poetry environment.