Fix grammatical error in federation error response when the room version of a room is unknown.