Fixed a bug that could cause Synapse to stop notifying application services. Contributed by Willem Mulder.