Route `/make_knock` and `/send_knock` federation APIs to the federation reader worker in Complement test runs.