Return a M_MISSING_PARAM if `sid` is not provided to `/account/3pid`.