Use fully-qualified `PersistedEventPosition` when returning `RoomsForUser` to facilitate proper comparisons and `RoomStreamToken` generation.