Faster room joins: Avoid waiting for full state when processing `/keys/changes` requests.