Remove obsolete `verbose` and `log_file` settings from `homeserver.yaml` for Docker image.