Respect the `@cancellable` flag for `ReplicationEndpoint`s.