Make handling of federation Authorization header (more) compliant with RFC7230.