Make `backfill` and `get_missing_events` use the same codepath.