Fix `synapse_federation_server_oldest_inbound_pdu_in_staging` Prometheus metric to not report a max age of 51 years when the queue is empty.