Update an innaccurate comment in Synapse's upsert database helper.