Mention in the sample homeserver config that you may need to configure max upload size in your reverse proxy. Contributed by @aaronraimist.