Add a prompt in the contributing guide to manually configure icu4c.