Refactor sliding sync filter unit tests so the sliding sync API has better test coverage.