More efficiently fetch rooms for Sliding Sync.