Refactor `SyncResultBuilder` assembly to its own function.