Log failure to authenticate remote servers as warnings (without stack traces)