Fix the *MAU Limits* section of the Grafana dashboard relying on a specific `job` name for the workers of a Synapse deployment.