Improve validation for the unspecced, internal-only `_matrix/client/unstable/add_threepid/msisdn/submit_token` endpoint.