Use `HTTPStatus` constants in place of literals in tests.