Improve performance of query  `_get_subset_users_in_room_with_profiles`.