Add tests for outbound device pokes.