Convert user directory, state deltas, and stats handlers to async/await.