Expose the `synctl`, `hash_password` and `generate_config` commands in the snapcraft package. Contributed by @devec0.