Provide instructions on using `register_new_matrix_user` via docker.