Handle wildcard type filters properly for room messages endpoint. Contributed by Mo Balaa.