Fix log format error in matrixfederationclient.py