Add support for MSC3202: sending one-time key counts and fallback key usage states to Application Services.