Faster room joins: Send device list updates to most servers in rooms with partial state.