Support the stable API endpoints for [MSC2946](https://github.com/matrix-org/matrix-doc/pull/2946): the room `/hierarchy` endpoint.