Fix unstable MSC3882 endpoint being incorrectly available on stable API versions.