Raise a `DependencyError` on missing dependencies instead of a `ConfigError`.