Bump the version of `lxml` in matrix.org Docker images Debian packages from 4.8.0 to 4.9.1.