Add documentation on monitoring workers with Prometheus.