Add support to `@tag_args` for standalone functions.