Improve type annotations for `execute_values`.