Add a comment to `ServerContextFactory` about the use of `SSLv23_METHOD`.