Fix stack overflow in server key lookup code.