Implement server support for MSC1794 - Federation v2 Invite API