Downgrade some OIDC errors to warnings in the logs, to reduce the noise of Sentry reports.