Fix a bug introduced in Synapse 0.99.3 which could cause Synapse to consume large amounts of RAM when back-paginating in a large room.