Handle cancellation in `EventsWorkerStore._get_events_from_cache_or_db`.